<?
  switch( $HTTP_ACCEPT_LANGUAGE )
  {
    case "ko": header("Location: aaa.co.kr");
    case "en": header("Location: aaa.co.us");
    case "ja": header("Location: aaa.co.jp");
    case "zh": header("Location: aaa.co.cn");
  }
?>

이런식으로 될거 같습니다..
해보시고 안되시면 글남겨주세요~